気持ちの良い秋晴れが続いていますね。
11月に入りましたので、神戸元町のアトリエは移転のためCLOSEさせていただきます。
ご遠方よりお買い物にお越しいただいたお客様、アトリエにさよならを言いに遊びにいらしてくださったご家族、マリッジリングのお受取りにお越しいただいたご夫婦などなど…
最終日まで素敵な皆さまとお会いでき、喜んでくださる様子に力をいただきました。感謝の気持ちでいっぱいです。

これからは、引き続きジュエリーの制作と新しいアトリエの改装を並行して進めてまいります。
新しいアトリエのOPENまでの間も、コレクションをご覧いただいたり、カスタムメイドやブライダルのご相談などの対応をさせていただきますのでお気軽にご相談くださいませ。

場所は兵庫区の自宅もしくは喫茶店でコーヒーを飲みながらのご相談なども良いかもしれません。（既に自宅でのお打合せ・お受取りの予定が入っており楽しみです！）
またメール、ONLINE SHOPはこれまで通りご利用いただけますのでご安心くださいませ。

アトリエの改装の様子は、時々アップできればと思っております。
涼しくなりましたので、まずはアトリエに続く庭の改装をはじめています。
細かい作業から力仕事まで、常に作る作業ばかり…
居心地の良い場所になることを願って頑張りたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

Atelier Simo

 

＊ご連絡はメール　info@ateliersimo.com よりお願いいたします。