アトリエシモ 手仕事から生まれるジュエリー


Atelier Simo

〒650-0011 
神戸市中央区下山手通4-1-17 丸中ビル206B
Tel  078-381-9664
E-mail info@ateliersimo.com





Open  11:00-19:00
Close 
水曜定休、日曜(予約制) 

営業日をこちらのカレンダー(⇧)でご確認いただけます。
納品などでアトリエを閉めることがございます。
お手数をお掛けいたしますが、
予めご予約いただけますようお願い申し上げます。




なるべく
PCアドレスをご利用下さいませ。
通常3営業日以内にお返事をさせていただきます。
返信メールをご確認いただけない際は再度ご連絡下さいませ。




JR「元町」駅 東口下車。
鯉川筋を山側に
200mほどお進み下さいませ。
左手にございます丸中ビルの
2階へどうぞ。


私達について


アトリエシモは、神戸元町のジュエリー工房兼ショップです。
すべてのアイテムは、アトリエシモ2人でデザイン・制作を行っております。
普段使いのアクセサリーから、
ブライダルジュエリー・オーダーメイドなども承っております。
手仕事ならではの繊細な仕上がりを大切に、
身に着けることで歓びを感じていただけることを目指して制作いたしております。



Atelier Simo is a small jewelry studio in Kobe.
Innocent and delicate world brought by two artisans is the enchantment of their works.
They have always cherished "quality" of their works,
which is made possible by their careful workmanship.


Kazutoshi Shimo

ジュエリーのデザイン・制作を担当。
洋彫りなど緻密な技術と、造形感覚が持ち味。

武蔵野美術短期大学工芸工業デザイン学科卒
貴金属メーカー勤務を経て
日本ジュエリーデザイナー協会元会長三木氏に師事
2005年 有紀子と共に制作活動を開始
2011年 神戸に工房[アトリエシモ]を設立


Kazutoshi is mainly responsible for production.
His strength is delicate handwork such as western-style engraving,
an Italian traditional technique.

< Biography >
He studied smithing at
Musashino Art University Junior College of Art and Design,
and worked as an assistant for Minoru Miki
who is a former chairman of the Japan Jewelry Association.
In 2005, he started to work as an independent artisan.
His studio, "Atelier Simo" was founded in 2011 in Kobe.






Yukiko Shimo

ジュエリーのデザイン・WEBサイトのデザイン・運営を担当。

Flmouth college of arts(イギリス)陶芸科卒
同校在学中、
Ecole Superieur des Arts Decoratives de Strasbourg(フランス)
にて半年間金属工芸、ガラス工芸などを学ぶ
帰国後、貴金属メーカーに勤務
2005年より和稔と共に制作活動を開始


She is mainly engaged in jewelry design.
Her pieces express the innocent world of children's imaginations
inspired by plants and flowers.

< Biography >
Graduated from Falmouth College of Arts with B.A. in Ceramics.
She also studied smithing at
Ecole Superieur des Arts Decoratives de Strasbourg
in France after graduating Falmouth College of Arts.
Since 2005, she works with Kazutoshi Shimo.



Ⓒ 2011 Atelier Simo All Rights Reserved.